Thursday, April 15, 2010

On Translation of Titles

I like translated titles. [ Thought bought on by this comic ] Why? It's just easier. For example, they changed the name of Usagi Drop to Bunny Drop. You know why? We have a perfectly fine English word for bunny. I would have preferred something more direct for Kimi Wa Pet than Tramps Like Us but the translation isn't an issue. I read manga because they are comics and there are lots of them. I don't care about foreignness.



Post a Comment

<< Home